- агъоммæ
- послелог до, раньше
революций агъоммæ − до революции
уой агъоммæ − до этого
Дигорско-русский словарь (Осетинский). - Владикавказ: Издательство «Алания».. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.. 2003.
революций агъоммæ − до революции
уой агъоммæ − до этого
Дигорско-русский словарь (Осетинский). - Владикавказ: Издательство «Алания».. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.. 2003.
агъоммæ — з.б.п., фæсæв … Орфографический словарь осетинского языка
уый агъоммæ — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
Сырдон — см. Сырдон – перевод Сырдон – Нарты эпосы хъайтар, цæугæдæтты бардуаг Гæтæг æмæ, Дзерассæйы фырт; номдзыддæр Нартæй – Уырызмæг, Сослан. Батрадз, Сатана æмæ иннæтæй къаддæр хъуыстгонд нæу. Сырдоны фæлгонц æмбæлы эпосы æппæт циклты дæр, æмбал кæмæн … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЧЫНДЗХАСТ — см. ЧЫНДЗХАСТ – перевод Чындзхæссæг чи цæудзæн, уыдонæн рагацау бамбарын кæнынц. Раздæр иу сын фехъусын кодтой цалдæр боны, суанг къуыри раздæр. Чындзхæссæг алы адæймаджы нæ хонынц, уыцы кад æппæтмæ нæ хауы. Чындзхæсджытæ хъуамæ уой уæздан, зараг … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Алантæ — см. Алантæ – перевод Алантæ – ирайнаг æвзæгтыл дзурæг æнæнымæц бирæ знæмтæ, нæ эрæйы агъоммæйы фæстаг æнусы рахицæн сты Дон æмæ Кавказы сæрмæтаг цæрджыты æхсæнæй, византийаг фыстыты, чингуыты сæ хуыдтой алантæ (уырыссагау ястæ, гуырдзыйагау –… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АТЫНÆДЖЫ БÆРÆГБОН — см. АТЫНÆДЖЫ БÆРÆГБОН – перевод Атынæг йæ рæстæджы уыд ирон адæмы уарзондæр æмæ кадджындæр бæрæгбæттæй иу. Уæвгæ, абон дæр рох нæу, кæнынц æй бирæ рæтты (кæс Атынæг, АТЫНÆГ). Бæрæгбонæн ис сæрмагонд нысаниуæг: Атынæджы куывды фæстæ адæмæн сæ бон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДОФФА — тж. ДОФА Кæсæгтæ, кæфтæ æмæ цæугæдæтты иннæ цæрæгойты бардуаг. «Кæсæгтæ, уырд – уыдоны бардуаг у Доффа, – дзырдта иу Куырттаты Хидыхъусы цæрæг Цæгæраты Созырыхъо. – Кæсаг ахсынмæ исчи куы фæцæуы, уæд ын йæ мад йемæ хæссынæн æртæ чъирийы скæны æмæ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон мифологи — см. Осетинская мифология Ирон мифологийы равзæрды архайдтой скиф сармат алайнаг æмæ бынæттон кавказаг знæмтæ. Ирон мифологийы ахуыры æмæ иртасыны хъуыддаджы сæйрагдæр гуырæн сты Нарты кадджытæ, сфæлдыстой сæ нæ рагфыдæлтæ нæ эрæйы агъоммæ VIII… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Минæварттæ — см. Минæварттæ – перевод I Минæварттæ, минæвар лæгтæ хуыдтой ахæм лæгты, кæцыты фæрцы ирон æхсæнады фидауын кодтой хæрам чи хаста, ахæм бинонты æмæ сæ мыггæгты. Минæварттæ æвзæрстой хъæубæстæ, уымæн æмæ быцæуы фарста тагъддæр алынг кæнын уыдис… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Сгæрст — см. Сгæрст – перевод Сгæрст – чындзхасты агъоммæйы æгъдæуттæй иу, ирон царды æмбæлдис ХIХ æнусы æмбисмæ. Сгæрст хуыдтой, усгур иу рæстæгмæ (дыууæ къуырийæ цыппар къуырийы онг) чызджы хæдзары куы ‘рцардис, уæд уыцы æгъдау. Ахæм цыбыр рæстæгмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Сиахсы цыд — см. Сиахсы цыд – перевод Сиахсы цыд – чындзхасты агъоммæйы фæткæвæрдтæй иу, ХIХ æнусы дыккаг æмбисы раивта, сгæрст, зæгъгæ, кæй хуыдтой ахæм æгъдауы. Æгъдаумæ гæсгæ иу сиахс йе ’мбæлттимæ бабæрæг кодта йæ фидæны бинойнаджы ныййарджыты; уыимæ,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин